Honeymoon: VENICE+LONDON+MIAMI

Luna di miele: VENEZIA+LONDRA+MIAMI

The english version is in cursive in the middle of the post

Con l’occasione della celebrazione del matrimonio, abbiamo deciso di iniziare la luna di miele proprio nella città che ci ha sposati. Tre giorni nella città più bella del mondo, dove “mentre nelle altre città gli elementi del passato sono tracce nel moderno, a Venezia è il presente ad essere solo una traccia nel passato”. Il programma è inserirsi tra la popolazione, mangiando fuori nelle osterie o nei baccari e fare shopping per gli ultimi dettagli, per poi, dopo le nozze, immergersi come marito e moglie, mangiando, leggendo al parco il giornale e di nuovo facendo shopping.

L’arrivo nella laguna è con uno dei miei abiti preferiti: una serie di balze di JUST ROBERTO CAVALLI con fascia sotto seno e bretelle in jeans per un look antico. In giro per la città e affacciata dal balcone dell’hotel sembra una cartolina d’altri tempi...

Nella valigia, stipati tra i trucchi necessari al make up della sposa ed agli altri accessori, ho portato una lunga gonna di JOHN RICHMOND che ad un insolito colore e taglio sportivo stranamente abbina, verso il fondo, un ricamo di paillettes che cambia volto a questa mise accentuata dalla canottiera verde militare di EMPORIO ARMANI. Il tutto è reso ancora più strano dall'ombrellino di carta di colore viola ma qui, in centro città, tra turisti, studenti, abitanti e qualche volta vip, è concesso lo stravagante, tant'è che l’abbiamo trovato qui alla fioreria La Dogaressa in campo San Cassiano al 1756 di San Polo.

Per le serate ho scelto un abito di ROBERTO CAVALLI con fantasia liberty su sfondo nero lucido e, per la sera stessa del matrimonio, l’abito “di riserva” in pizzo bianco di D&G DOLCE&GABBANA.

Un rapido salto a casa per lasciare alcuni abiti e prenderne altri, giusto il tempo per scoprire con piacere nella cassetta della posta il premio per il Winter Contest di Melly: la linea Bronze Goddess di ESTEE LAUDER perfetta per una vacanza a Miami! Ma prima di arrivarci bisogna passare per Londra, per cui ecco l’occasione per 24 ore nella capitale inglese, che offre sempre spunti interessanti per il look, di indossare un abito di MAX&CO viola con righe gialle sul fondo. Ma anche ottima occasione per rivedere la collezione permanente della Tate Modern, oltre a vedere dal vivo, finalmente, il palazzo Swiss Re Tower opera di Norman Foster, che invece in tutti questi ultimi anni ho sempre visto solo sul grande schermo tant'é che nei film inglesi sembrano lavorare tutti lì...

Viaggio transoceanico con giubbetto di tessuto jeans delavè di D&G DOLCE&GABBANA sopra all'abito rosa della DIESEL, ai piedi zoccoli con tacco, alto plateau in legno e fascia di pelle color panna mentre al braccio sempre, l’oramai inseparabile, Saddle Bag di DIOR in denim ricamato con dettagli di pelle dal colore naturale. La destinazione è fissata a Miami Beach, al Riu Florida Beach (3101 Collins Avenue).

Per la prima passeggiata nella città di Miami Beach la scelta dalla valigia non poteva che cadere sul grande cappello nero di ZARA abbinato a copricostume nero a costine di cotone di DOLCE&GABBANA, zoccoli con tacco, alto plateau di legno e fascia di pelle color nero. Come accessori, gli orecchini gitani di J.LO e i nuovi maxiocchiali di D&G regalo di nozze del marito. Sul viso una spolverata della nuova Sea Star Bronzing Blush di ESTEE LAUDER, una serie di ombretti sfumati dalla palette de maquillage Diorissime color n° 001 Daylight Madonna, una riga di eyeliner e tanto rimmel per occhi da gatta con Diorshow color n° 090 Noir. Come sempre, DIOR. Il programma è una gita al Dolphin Mall (11414 N.W. 12^th Street, Miami), grande centro commerciale con prezzi da outlet in cui fare shopping, una pedicure spa dalle cinesi, vedere un film in Imax e concludere la giornata tra i tifosi dei Miami Heat per la partita decisiva della semifinale.

Una serata a passeggio nella Downtown merita il mio nuovo abito di VERSACE che ricorda tanto il famoso Versace Jungle Dress sfoggiato da Jennifer Lopez alla cerimonia del 2000 per i Grammy Awards, uno degli abiti più menzionati tanto da essere diventato uno dei simboli delle collezioni di Donatella Versace.

Il Jungle Dress è in chiffon di seta, decorato con un motivo tropicale di fiori e bambù. Anche Geri Halliwell lo indossò in occasione dei NRJ Awards ma nessuno se lo ricorda...

Il mio Versace è in viscosa con fantasia tropicale di fiori e piante e profonda scollatura  abbinato a sandali in pvc rosa di GUESS.

La gita in una caldissima giornata a Key West attraversando tutte le Keys in corriera è l’occasione per immergersi nella città più di frontiera degli Stati Uniti e per un outfit che qui non desterà curiosità: una corta gonna a balze di REPLAY di color lilla abbinata alla canottiera a costine della stessa tonalità di EMPORIO ARMANI. L’accessorio fondamentale per salvaguardare gli occhi sono i miei nuovi maxiocchiali di GUESS trovati al Dolphin Mall (mi mancavano  gli occhiali da sole bianchi...)
Adesso ho capito perché Hemingway volle trasferirsi a vivere qui...

L’ultimo giorno a Miami è anche la data di partenza per l’ultima parte della luna di miele: per scaramanzia l’abito è lo stesso DIESEL del viaggio di arrivo ma di un altro colore, bianco, perché non si torna a casa. Ai piedi zoccoli bianchi, Saddle bag di DIOR al braccio, maxiocchiali neri D&G e per proteggersi dall'aria condizionata in aereo stola di cashmere di EMPORIO ARMANI che degrada dal blu intenso all'azzurro polvere.

...e domani mi sveglierò nei Caraibi.

 

[eng] With the celebration of marriage, we decided to start their honeymoon in the city that has married. Three days in the most beautiful city in the world, where "while in other parts of the city's past are traces in the modern, in Venice is this to be only one track in the past." The program is inserted in the population, eating out in pubs or baccarat and shopping for the latest details, and then, after the wedding, husband and wife as diving, eating, reading the newspaper at the park and new shopping.

The arrival in the lagoon is one of my favourite’s clothes: a series of flounces by JUST ROBERTO CAVALLI with band under breasts in jeans and suspenders for a look that old. Around the city and overlooking from the balcony of the hotel looks like a postcard of the past...

In the suitcase, packed between the make up needed to the bride’s look and other accessories, I took a long skirt JOHN RICHMOND that an unusual colour and fashionable design combines unusually, to the bottom, an embroidery paillettes that changes intended to put this accentuated by the green military vest EMPORIO ARMANI. All this is made even stranger the umbrella paper purple but here in the city centre, including tourists, students, residents and sometimes celebrities, is given the extravagant, so much so that we have found here at the florist La Dogaressa 1746, San Polo - Campo San Cassiano.

In the evenings I chose a dress by ROBERTO CAVALLI imaginative liberty on black polished, and for the evening of the wedding, the dress a "reserve" in white lace of D&G.

A quick hop over to the house to leave some clothes and take other, just long enough to discover with pleasure that in the mail the prize for the Winter Contest by Melly: the line of Bronze Goddess ESTEE LAUDER perfect for a vacation in Miami! But before you get there you have to go to London, so here is an opportunity for 24 hours in the British capital, which always offers interesting ideas for the look, wear a dress MAX&CO purple with yellow stripes on the bottom. But even good opportunity to review the permanent collection of the Tate Modern, in addition to seeing live, finally, the building Swiss Re Tower by Norman Foster, but that in all these years I've only seen on the big screen so much so that in all British films seem to work there...

Transoceanic travel with jacket jeans in delavè by D&G, pink dress by DIESEL on the foot-heeled clogs, high plateau in wood and cream-colored leather band on his arm as always, the now inseparable, DIOR Saddle Bag in jeans and details on the natural colour of leather. The destination is set in Miami Beach, at Riu Florida Beach (3101 Collins Avenue).

 

For the first walk in the city of Miami Beach the choice of the suitcase could not have been on the big black hat of ZARA combined with robes black ribbed cotton by DOLCE & GABBANA, clogs with heels, high plateau and wood strip of black leather. For accessories, the earrings new gypsies by J. LO and the big eyewear by D&G, wedding gift from her husband. On the face of a sprinkling of new Sea Star Bronzing Blush ESTEE LAUDER, shaded by a series of eye shadow palette de maquillage Diorissime colour n° 001 Daylight Madonna, a line of eyeliner and mascara to both eyes of a cat with Diorshow colour n° 090 Black. As always, DIOR. The program is a trip to the Dolphin Mall (11414 N.W. 12^th Street, Miami), large mall with outlet prices when shopping, a spa pedicure from Chinese, see a movie in Imax and end the day between supporters of the Miami Heat for the decisive game of the semi finals.

An evening walking in Downtown deserves my new dress by VERSACE with fancy flowers on a green background and deep neckline that does, so much Jennifer Lopez's Versace Jungle Dress, combined with pink sandals pvc by GUESS.

The trip in a hot day in Key West through all Keys by bus is an opportunity to immerse themselves in the border cities of the United States and here for an outfit that will not arouse curiosity: a short skirt with flounces REPLAY lilac combined ribbed tank top with the same shade of EMPORIO ARMANI. The ultimate accessory to protect your eyes are big eyewear GUESS white.

The last day in Miami is also the departure date for the last part of the honeymoon: the habit for good luck is the same DIESEL arrival but the journey of another colour, white, why do not you go home and because you can combine with new eyewear bought in Miami by GUESS.

...and tomorrow I will wake up in the Caribbean